玻璃假面 ——少女的星路
玻璃假面(ガラスの仮面),又译作千面女郎,是日本漫画家美内铃惠所作的一部漫画作品,后来并制成动画以及电视连续剧。漫画最早为1976年开始连载于花与梦杂志。内容主要描述女主角北岛玛雅学习演戏的经历过程。
玻璃假面是日本少女漫画中广受到无论男女读者喜爱的漫画之一,至今全球单行本的总出售量已超过四千五百万册以上,与尼罗河女儿并列为日本早期两大经典少女漫画之一。
1976年到现今的2005年,玻璃假面已经过了近三十年之久,但仍迟迟未有结局。由于作者美内铃惠要求作品完美的个性,使她对于在单行本40集之后已于杂志上连载的部分不满意(旧版的41-47卷在台湾等地有以盗版的方式出现),决定重画,也因此1993年9月发行第40集之后,一直到1998年12月才出了41卷。
但之后作者又忙于其他漫画如古国传奇的连载,以及参与新兴宗教事务,一直到2004年12月才再出刊第42卷。这使许多从小看此漫画的读者等了快三十年,还是只能引颈期盼到底红天女最后由谁来演,以及主角玛雅及真澄之间恋情的结局。也由于漫画出刊的速度如此之慢,期间甚至一度传出作者已经去世的谣言。
作者介绍:
美内铃惠(美内すずえ),出生在大阪市。她在1976年出道,初期画过很多爱情漫画,有《占卜入门中》、《拿破仑和我》、《妖鬼妃传》等。
1976年,在“花与梦”第一号开始连载她的《玻璃假面》,此乃美内铃惠在蕴酿多年的素材上倾注激情而创作的大型故事,它完全发挥了美内铃惠这位故事作者的本领,她以越趋浪漫的笔触,把少女主角北岛麻弥的舞台热情、起伏的星途,带到读者眼前,深深打动了读者。
作为老一代少女漫画家,美内铃惠对于创作有着极其认真严谨的态度,她以日本古代神话为背景的《AMATERASU》(天照)系列可以说算是一本漫画版的《古事记》,但在忠实于历史的同时,又加入了许多现代思想和吸引读者的曲折情节,这是难能可贵的。
代表作品:
《AMATERASU》(天照)[角川书店]
《AMATERASU·倭姫幻想编》[角川书店]
《玫瑰物语》[白泉社]
《孔雀色的KANARIA》[白泉社]
《燃烧的彩虹》[白泉社]
《黑百合的系图》[白泉社]
《魔女美迪亚》[白泉社]
《虹之战》[白泉社]
《阿蕾琪桑德拉公主》[白泉社]
《13月的悲剧》[白泉社]
《13月的悲剧·美内铃惠怪奇杰作集》[角川书店]
《白百合骑士》[白泉社]
《圣亚里斯帝国》[白泉社]
《妖鬼妃传》[白泉社]
《遥远的风和光》[白泉社]
《玻璃假面》[白泉社]
《宇宙神灵记·来自灵界的消息》[学研社]
《人偶之墓·美内美内铃惠作品集》[角川书店]
剧情概要:
主角北岛玛雅(又译北岛真野)是一个贫穷家里的小孩,与在横滨中华街面店工作的母亲相依为命,但她不论功课、运动各方面表现都不好,却有模仿演出的才能,因此被从前的大明星月影千草所发掘,使其到东京加入她的剧团学习演戏,在剧团里了青木丽等好朋友,以及另一剧团的男性好友樱小路优。在一次一次的学习及演出中,玛雅的演戏才能逐渐展露了出来。当时被称为演艺界天才少女的姬川亚弓也开始注意到她的存在,视她为最大的敌手。
但此时,由于大都艺能公司,希望取得月影千草所拥有的经典名剧《红天女》的演出权,因此用手段迫使月影剧团解散,但大都艺能的经理速水真澄因感动于玛雅的演出热情,而暗中以送紫玫瑰的方式来鼓励她。因此虽然因剧团解散而面临困难,但玛雅经过不断的学习和努力之后,获得了奇迹人一剧的演出机会,并击败了演同一个角色的姬川亚弓,获得最佳女配角的大奖。
获得大奖的玛雅在月影老师的安排下,由大都艺能安排进入演艺界以进一步学习演技,成为著名电视连续剧中的重要角色,受到观众的欢迎,并结识了新的男朋友偶相明星里美茂,但在演艺界的光芒导至遭受许多人的嫉妒及陷害,又由于速水真澄为帮玛雅的电影作宣传而暂时软禁了玛雅失踪的母亲,最后间接害死了她,使得玛雅因气愤及悲伤交加而中了另一企图取代她的演员的陷害,而在演出前失踪,最后因品行不佳的理由被赶出演艺界。
失去演出舞台的玛雅,只得在就读高中的小仓库中演出独角戏以训练自身的演技,其演出受到同学们的支持使她逐渐找回信心。但在同时,姬川亚弓以一人戏剧的茱莉叶获得艺术大奖,月影老师决定宣布,姬川亚弓为名剧《红天女》的继承人,除非玛雅能在二年内获得同样的大奖。离开正式舞台以久的玛雅,经过一番努力,终于取得在《两个公主》中与亚弓共同演出的机会,且表现不逊于亚弓,因此获得鬼才导演黑沼龙三的赏识,在《被遗忘的荒野》一剧中演出狼少女的角色,靠著精湛的演技,获得大奖,也取得了另一个红天女继承者的资格。
玛雅及亚弓随月影老师到红天女的故乡位于京都府深山里的红梅村学习红天女的演出,亚弓一度觉得玛雅的才能远超过她而一度想放弃竞争,但仍然重新站起来继续努力,她们回到东京,两组人马分别进行排演,希望能在试演会中有好的表现,以争取正式演出《红天女》的机会…。
同时,玛雅出发到梅谷之前,在偶然的机会之下,发现了长期以来鼓励她送她紫玫瑰的人,竟然是自己平常最讨厌痛恨的速水真澄,但逐渐地也发现了他和譪及对她好的一面而爱上了他。两个人相爱,却彼此不知道对方的想法而不敢表明自己的情感,自卑和怀疑伤害着彼此的感情。而真澄则在父亲的要求下,被迫与大企业集团老板的孙女鹰宫紫织相亲及订婚。陷入恋爱的玛雅不能自拔排练时演出失常,对她一直抱有好感、在剧中演玛雅对手戏的樱小路优在安慰玛雅的同时更希望得到玛雅的爱。
红天女的演出权究竟会更青睐于谁?复杂的三角恋中玛雅究竟会选择谁?让我们共同期待漫画第43卷。
主要角色介绍:
|
|
北岛玛雅 CAST:小林沙苗 |
故事的主人公,是一个开朗活泼、沉不住气、谦虚软弱的女孩,平时的她没任何优点只是非常痴迷于戏剧。13岁时因对表演过目不忘而被月影千草发掘离家出走踏上舞台。即使她平时不引人注目但只要一开始演戏马上就能融入角色吸引住观众,其他演员与她相比立刻黯然失色,因此得到了“舞台风暴”的称号。在月影老师的严格教导下,在送紫玫瑰的人的支持下,玛雅力排万难,朝着自己心中的最高理想红天女前进。 |
|
|
姫川亚弓 CAST:矢岛晶子 |
父亲是电影监督,影视界的宠儿,母亲是著名演员,月影千草的学生。出生在这种明星家庭,又具有美丽的容貌,姫川亚弓可以说生来就是当明星的命。她在戏剧方面有着敬业的态度和极高的热情,以超乎常人的努力换来“天才少女”的美誉。她为人正直心直口快,与玛雅的初次见面就意识到了玛雅的可怕,并把玛雅当成自己唯一的竞争对手。 |
|
|
速水真澄 CAST:森川智之 |
号称“大都艺能冷血工作狂”的速水真澄是大都艺能的总经理,平时他为了工作不择手段经常搞垮别人的公司,虽然外表英俊但从不关心别人,但在他冰冷的心中玛雅是唯一的特例。可能是在看到孤苦无依的麻亚仍在拼命追寻自己理想时,那弱小女孩所具有的坚强执着的信念打动了他的心,真澄对这个普通女孩竟产生了怜悯之情。望着玛雅在舞台上所绽放的美丽,真澄开始怀疑自己屈服于命运的态度。其实真澄还有一个鲜为人知的秘密,他并不是父亲的亲生子,只是一个为了接替父亲事业的工具,父亲对母亲的无视使他产生了憎恨,他如此卖命的工作其实是在实行一个报复计划。 |
|
|
月影千草 CAST:藤田淑子 |
人称“黑夫人”,曾是一个红极一时的演员,因为事故毁容而退出演艺界。从小过着凄惨生活的她是被红天女的作者尾崎一莲所收养并养育长大,逐渐恩情升华为爱情,千草爱上了自己的养父。正是真澄的父亲逼死了尾崎一莲,所以千草才如此憎恨大都艺能。为了实现尾崎一莲的愿望,她退隐后一直在寻找能够演出红天女的演员,玛雅就是她的培养目标。 |
|
|
樱小路优 CAST:福山润 |
奥丁路剧团成员,是剧团的明日之星,人英俊演技也优秀,是玛雅第一任男友,即使分手后还是默默地关心支持着玛雅。之后在《被遗忘的荒野》和《红天女》中与玛雅演起了对手戏。 |
其他角色:
| 速水英介:速水真澄的父亲,年轻时著迷于《红天女》一剧以及月影千草,因此成立了大都艺能,但却因想独占此剧而间接害死了尾琦一莲,数十年来仍想独占此剧,是一个为达目的不择手段的人。
|
![]() 人物关系图 |
赏析:
对人物:
|
我觉得玛雅这个角色的塑造还是非常丰满的,有许多看点。平时的玛雅恨好玩,做的饭不能吃,家政课的作业也一塌糊涂,但也不是一无是处呀,每当受到真澄的“挑衅”时,那张最还是非常厉害的,一点都不吃亏,再加上那易冲动的性格,每次吵起来都那么热闹。不过一旦登上舞台戴上××的面具后,就完全变成另外一个人了(如图1所示),在作者的笔下效果还真是出众呀,我想这不仅是化妆师水平高超,玛雅的瞬间人格转变更使魅力大增。玛雅就是强在这里,每次登台演出,她都能够使自己变成人物本身,仿佛身体被注入了角色的灵魂,一个个感人的故事被真实的再现。对于戏剧的追求玛雅表现的非常夸张,比如说第一集中的为一张戏剧票冬天飞身跳河,以及后面为演凯伦而使自己连续装哑装瞎好几天,还有为演狼少女而自我变狼,这些都是那么不可想象却有趣异常,我想今天的大牌演员能有几个这么敬业地演戏,因此许多电视剧才会那么假。每当看到玛雅遇到一个难题,我都会迫切地想知道她究竟会用什么高招来演好这个角色。在玛雅揣摩角色的过程中可以看出作者对角色的理解和掌握,想必那部剧作作者早已经吃透了。虽然在台上玛雅风光无限,可是一下台马上就又回到那个冒失少女,笑料不断。玛雅在感情方面是比较脆弱的,母亲的死对她的打击很大,使她一度完全无法演戏,沉沦了许久,在爱情上的挫折也能使她发挥失常,无法控制自己的感情成为她的一大绊脚石(在这方面冷血魔就好多了)。对于自己的爱情玛雅也总是摇摆不定,一感受到别人的爱就很容易心软,果然还是因为年龄太小的缘故?而那些慕名追随者都是被玛雅高超的演技和纯真的感情所吸引。“没有美丽的面庞和火热的身材也能吸引到帅哥”,该作的故事对于普通女生来说是个莫大的鼓励。 |
![]() |
|
图1 眼中点星是70年代少女漫画的特点 |
|
|
另外一个很有特色的人物就是速水真澄,可以说要不是戏份比玛雅少,他的形象会比玛雅更有魅力。初次登场的真澄可以说是做下了伏笔,通过“给一个陌生女孩指座位”不经意地展现出他原本善良温柔关心他人的一面。然后他到了生意场上表现就来了个180度转变,工作狂冷血魔的形象显露无疑,虚伪的笑容,对玛雅的蔑视,用卑劣手段整垮月影剧团,他的高招让我们见识到这位总经理成功的秘笈。但当他看到玛雅痛苦的眼泪,愤恨的表情时,脸上的一丝抽动,还有看到玛雅出色演技时露出的惊讶神情,让我们看到这位冷血魔的心并不是钢铁铸成的。我觉得真澄与玛雅一样可怜。玛雅自幼丧父,母亲连自己的成名都没看到就死了,事业上还遇到那么多困难,可谓霉运缠身,好在她身周总有一些朋友会来帮助她渡过难关。真澄自幼丧父,母亲为了孩子的前途在得不到地位的情况下还是嫁给了速水英介。继父对母亲的无情,母亲的凄惨去世令,自己只被当作道具般的培养,这些悲惨的遭遇使真澄原本开朗的幼小的心灵变得封闭起来,为了复仇的命运他拼命学习工作,让自己身处尔虞我诈的公司顶层,这种枯燥的日子只有心灵封闭的人才能受的了。看着自己单调乏味的生活、消极险恶的人生目标、向不幸命运低头的人生态度,这种毫无意义的人生在玛雅的拼搏努力面前显得是多么的阴暗。正是玛雅的个人魅力使真澄逐渐改变了人生态度,真心的笑容和对他人的关怀又回到了真澄身边。我觉得真澄逐渐从反派走向正派的设计非常吸引人,而且他每次不顾玛雅的憎恨演坏蛋来激励玛雅(如图2所示,真澄单挑玛雅狼少女那段真是激动人心),暗地里又坚持送玫瑰提供各种帮助来支持玛雅的演艺事业,这种深藏心中舍己为人的爱是多么的美丽。像真澄这种披着狼皮的羊挨打时给人的感觉就是特别令人同情。不知他何时才能了解到玛雅的心意,抛弃命运的束缚,走上属于自己的自由人生道路。 |
|
![]() |
|
|
图2 后期的人物外形已趋于现代化 |
|
|
相貌独特的月影老师以其招摇的言语在剧中非常显眼,她对玛雅和亚弓的指点在故事的某些地方起到了关键作用。每当谈到玛雅的天赋时,她的脸上马上就会显露出亢奋 的表情,有时更会是似精神失常般的狂笑,(每当看到这种场面我就会莫名其妙地跟着激动)难道玛雅的魅力就如此之大,或许是月影对于艺术的追求已经达到了忘我的地步了吧。 不过月影老师的确对艺术很执着,她对玛雅要求十分地严格,有时候看起来甚至是残忍,但我觉得那又是必须的,正是非常的手段才能使玛雅得到长足的进步。对于月影老师的身体,面对病魔的侵袭至今未倒那只能用“奇迹”来形容,突发心脏病是很危险的事,但月影老师无论每次发病时多么的痛苦,甚至呕心沥血,但总能转危为安,甚至在发病时还坚持演出,对于如此不可思议之事,我也只能叹服老师精神可嘉了。月影自己的解释是因为有一莲的灵魂在鼓励她活下去,这对突破禁断之恋的恋人最终还是没能长相思守,想当年月影在鼎盛时期的样子(如图3所示)可不像现在这么老态龙钟的。 |
![]() |
|
图3 后期出现的特写镜头已是非常漂亮 |
对漫画:
首先来谈谈这个最显眼的画面问题。对于这种70年代的画风一开始我的确很不适应,“为什么脸外侧的轮廓离嘴那么远啊?”这个问题我思考了许多遍,的确那时的审美观和现在不同吧。在最初几卷里即使是画面精细度也不够,经常会出现一些不重要细节被简化或很粗糙地带过的问题。但我觉得画面问题在二十几卷后得到了很大的改善,例如图123看起来的效果就要好多了,而且画面也更精细,毕竟随着经验的增长作者也会注意到这些问题。 逐渐地我适应了这种老式画风,这也算是一种经验吧。对于这种偏向描写演员演戏的题材,对画面表现力的要求可以说是非常高的,演员的表情眼神和动作尤其是在特写时都要求能够精细的表现出来,这方面我觉得漫画做的并不是很好,可能是画技的问题,有时人物的表情不够到位或表现力不强,尤其始终令我看不惯的是眼睛的处理,有时候还是乱点星,给人一种眼睛无神的感觉,找不到瞳孔的位置。 虽然随着画面质量的改善人物表情也有所丰富,但我始终觉得这是漫画作品的一大缺陷。
从剧情的构思和人设来看本作是非常成功的。选材是描写演艺界,漂亮的舞台、演员的心理活动、演艺界的爱情故事,这些都很符合少女漫画的倾向。女主角的设定不错,没有出众的外貌避免了花瓶的嫌疑,凭着真本事从普通女孩到女明星的艰辛路程也很励志。男主角的设定更有意思,有着不为人知的过去,站在正反两派之间,难得一见的冷血工作狂,这些都是非常吸引人的要素。同时给主角竖立起一个很强的宿敌,使故事的发展更紧张有悬念。在故事之初,能看到一些为后续剧情作铺垫的细节,整个故事的发展也比较自然紧凑 (当然某些地方的夸张是必要的)。每次看玛雅为了饰演好角色而做出奇怪的举动来就感到十分有意思,而玛雅的感情线更是令人为之着急。
作品的一大特色是剧中剧,这在其他作品中是很难见到的(中村佳树的《skipbeat》里也有,只是没那么多)。通过漫画中的角色来表演呈现一出一出精釆的戏剧演出,还通过角色的思考附以细腻的人物分析,让读者在观看主线剧情的同时,同时欣赏到另外的精彩故事(其中除了许多美内铃惠自行创作的戏剧之外,不少是采自或参考了真正的戏剧或小说原著改编的戏),这大大丰富了剧情内容,避免了读者的厌倦情绪。当然为了介绍每出戏剧,大量的文字就不可避免了。演出的剧目如下:
小妇人(若草物语)---(美)路易莎‧梅‧阿尔科特
一缕相思情(たけくらべ)---(日)樋口一叶著
乞丐王子(王子とこじき)---(美) 马克吐温著
咆哮山庄(岚ケ丘)---(英)爱弥丽‧白朗黛著
白雪公主(白雪姬)---出自格林童话
奇迹人(奇迹の人)--- (美)威廉.吉佛逊
茱丽叶(ジュリエット)--改编自莎士比亚原作之罗蜜欧与茱丽叶
仲夏夜之梦(真夏の夜の梦)---莎士比亚原作
唯一的遗憾就是连载速度实在太慢了,我看至少还有4卷才能完结,不知还要等多少年,观众唯一能做的事就是祈祷作者身体健康。
对动画:
在把正热播中的动画和漫画相比较时,原漫画的fans普遍对动画持批评态度,这是很常见的,而看了动画等不及再去看漫画的新生代漫迷的反映是两者都不错。我认为后者的评论是中肯的,对于我们现代漫迷,漫画的古老化画风的确很难接受,需要一个适应过程,而且漫画的确在前期存在着画面粗糙的问题。动画方面并不像有些人骂的那么垃圾,但也存在着一些缺陷,一个便是成本比较低,这直接导致画面质量下降,在某几个片断中人物严重变形,动作有时也不太连贯。另一个是声优的问题,可以说两个女主角的声优表现得都不好,完全没有感染力,就像月影老师所说得没有抓住人物的灵魂,这个问题到后期会显得更麻烦,因为后面的几个剧本对演员声音表现力的要求更高(有时我都无法想象出究竟应该用什么语气才是正确的),不知到那时声优们会不会有所觉悟。在人设方面动画坚持漫画中人物性格的同时以现代审美观的角度把人物外形修改了一些,这就使我们感觉比较舒服。
实际上,目前热播中的《玻璃假面》已是第二次TV化了,对于这样的名著,我觉得时隔多年后再次TV化是十分必要的,可惜成本略显低廉。
第一版TV是在1984年4月9日-9月24日于日本电视台演出,共23回(23回为总集,其实际上分量是22回)。
主要声优:
北岛玛雅 … 胜生真沙子
姬川亚弓 … 松岛实
速水真澄 … 野泽那智 /森功至(第19话以后)
月影千草 … 中西妙子
ova动画于1998年至1999年间发行。共三卷。
主要声优:
北岛玛雅 … 绪方惠美
姫川亚弓 … 松井菜樱子
速水真澄 … 小杉十郎太
月影千草 … 户田惠子
新一版的动画,2005年4月5日开始,预计共有51话。每周二晚上1:30-2:00(即周三凌晨),于东京电视台播出。
主要声优:
北岛玛雅 … 小林沙苗
姫川亚弓 … 矢岛晶子
速水真澄 … 森川智之
樱小路优 … 福山润
姫川歌子 … 胜生真沙子
月影千草 … 藤田淑子
本专题中部分资料来源于百度贴吧中“蓝色勿忘我”的文章,谨对该作者表示感谢